Keine exakte Übersetzung gefunden für كما المطلوب
Verwaltung
Sprache
Recht
Mathe
Übersetzen Französisch Arabisch كما المطلوب
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
- mehr ...
-
commandé (adj.)mehr ...
-
convoité (adj.) , {verwaltung.}مَطْلُوب {إدارة}mehr ...
-
voulu (adj.)مطلوب {voulue}mehr ...
-
demandé (adj.)مطلوب {demandée}mehr ...
-
requis (adj.)مطلوب {requise}mehr ...
-
exigé (adj.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
comme (adv.) , {lang.}كَمَا {لغة}mehr ...
-
dignement (adv.)mehr ...
-
dûment (adv.)mehr ...
-
raisonnablement (adv.)mehr ...
-
apparemment (adv.)mehr ...
-
apparemment (adv.)mehr ...
-
convenablement (adv.)mehr ...
-
convenablement (adv.)mehr ...
-
censément (adv.)mehr ...
-
censément (adv.)mehr ...
- mehr ...
-
proprement (adv.)mehr ...
-
pourriel (n.)mehr ...
-
prévariquer (v.) , {Recht}mehr ...
-
spam (n.)mehr ...
-
apparemment (adv.)mehr ...
-
censément (adv.)mehr ...
-
maintenir (v.)mehr ...
-
aspiration (n.) , {lang.}mehr ...
-
radical (n.) , {math.}mehr ...
Textbeispiele
-
Nos plans sont prêts..خططنا تسير كما هو مطلوب
-
D'autres stratégies sont également nécessaires.كما أن المطلوب وضع استراتيجيات أخرى.
-
Ils sortent de la menuiserie comme prévu.خرجوا من الخشب كما هو مطلوب
-
Les élections constituent aussi une nécessité pour la relance de notre économie.كما أن الانتخابات مطلوبة لانتعاشنا الاقتصادي.
-
Comme nous le savons, des progrès sont également nécessaires en Somalie et en République démocratique du Congo.كما أن التقدم مطلوب، كما نعلم جميعا، في الصومال وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية.
-
Telle est aussi l'exigence de l'état de droit.كما أن هذا مطلوب أيضا لتحقيق سيادة القانون.
-
Grâce à nos efforts, certains de ces éléments transparaissent dans la résolution, mais malheureusement pas autant qu'il conviendrait.وبفضل جهودنا، يتضمن القرار المتخذ للتو بعض تلك النقاط، ولكن ليس كما هو مطلوب للأسف.
-
Le Comité regrette que l'État partie n'ait pas formulé d'observations au sujet de ces allégations alors qu'il avait été prié de le faire (art.وتأسف اللجنة لعدم قيام الدولة الطرف بالتعليق على هذه الادعاءات كما هو مطلوب.
-
- Les textes qui autorisent à procéder au gel des avoirs imposé par les résolutions susmentionnées;- الأسس المتبعة الخاصة بالقانون المحلي لتنفيذ تجميد الأصول كما هو مطلوب في القرار السابق.
-
En temps voulu, le Conseil recevra les recommandations du Secrétaire général, comme il a été demandé.وسيتلقى المجلس، في الوقت المناسب، توصيات من الأمين العام كما هو مطلوب.